Harmadik évad (Picard)

1, A következő generáció (The Next Generation)

Jean-Luc Picard admirális egy rejtélyes vészjelzést kap Dr. Beverly Crushertől. Picard több generációnyi kollégától kér segítséget, hogy egy utolsó küldetésre induljon, ami megváltoztathatja a Csillagflotta és régi legénysége sorsát mindörökre.

2, Kikapcsolás (Disengage)

Hétkilenced és a USS Titan segítségével Picard döbbenetes felfedezést tesz, ami örökre megváltoztatja az életét és ütközőpályára állítja a legokosabb ellenséggel, akivel valaha is találkozott. Közben Raffi egy komoly fegyver után nyomoz – és egy ismerős szövetségesbe botlik.

3, Tizenhét másodperc (Seventeen Seconds)

Picard felfedezésének utóhatásaival küszködik, miközben a Titan halálos macska-egér játékot játszik a könyörtelen Vadickel. Ezalatt Raffi és Worf a Csillagflotta egy rég elfeledett, bosszúszomjas ellenségére bukkan.

4, Nincs győzelmi forgatókönyv (No Win Scenario)

Picardnak, Rikernek és a legénységnek a múlt bűneit kell feldolgoznia, mialatt a Titan tehetetlenül sodródik a biztos pusztulás felé egy rejtelmes űranomáliában.

5, Imposztorok (Imposters)

Picardot a Csillagflotta hadbírósággal fenyegeti, és az ügyét egy régi legénységi tagja vizsgálja ki. A kérdés, hogy ellensége lesz-e ebben, vagy szövetségese.

6, A Bounty (The Bounty)

A szökevény Picardnak és a Titan maradék legénységének be kell törnie a Csillagflotta egyik legtitkosabb létesítményébe, hogy fényt derítsenek egy tervre, ami elpusztíthatja a Föderációt. Picard egy régi baráthoz fordul segítségért.

7, Uralom (Dominion)

Sarokba szorítva és kifogyva a lehetőségekből Picard kockázatot vállal, hogy csapdába ejtse Vadicot és kiderítse valódi szándékait. De ezzel nem csak a Titant vonhatja célkeresztbe, de magát és Beverlyt is erkölcsileg megkérdőjelezhető döntések elé állíthatja.

8, Megadás (Surrender)

Vadic lehetetlen döntés elé állítja Picardot: adjon át valamit, amit sosem tenne meg, vagy hagyja a legénységét elpusztulni. Az egyetlen menekülő út egy régi barát és egy régi ellenség elméjében rejtőzik.

9, Hang (Vox)

Fény derül valamire Jackkel kapcsolatban, ami örökre megváltoztatja Picard életét – és egyben a Föderáció lakóinak életét is fenyegeti.

10, Az utolsó generáció (The Last Generation)

Jean-Luc Picard és több nemzedéknyi Csillagflotta-legénység a valaha volt legnagyobb fenyegetéssel kerül szembe. A sorozat befejező epizódja.